Balloon making At the preschool (halloween event)

We went to Johnny apple seed preschool halloween event and made balloon animals.

We put small treat to each balloons because it's halloween!

Most popular balloon was "Cat" :) 

It was fun today! Thank you for letting us make balloons!!

今日は幼稚園ハローウィンイベントに行って来ました。

子供達に風船作って来ましたよ〜。一番人気は猫でした。何故か。

それぞれの風船にキャンディーを入れてtrick or treat 風にしてみました。

幼稚園の方々、風船を作らせて頂き有難うございました。とても楽しかったです。

Mayumi 

Another Halloween pole for preschool

I renewed the old pole to this new version at the yugakusha preschool. The skeleton was popular. When I was making it, the other school students came to watch the decoration. I was happy that many people was impressed by that.

Halloween center piece ハローウィンデコレーション

I made this pole for Johnny apple seed preschool.

And we are going to the preschool for balloon twisting tomorrow for their Halloween event!

See you tomorrow!!

Mayumi 

Balloon Angel 天使

One mom requested me an angel with purple dress. First trial for me so took a while but she liked it :) 

Hope the angel bring her smile.

Mayumi 

Ghost gate for Halloween party

We had little early halloween party with friends and we had small haunted house.

So we made ghost gate! Someone hide behind the gate and grabbed the foot or shaken the entire gate to scare children. That scared kids a lot!! Sorry!!! The gate had good review from everyone.

We will make that next year too.

Happy halloween!! 

少し早めのハローウィンパーティへ行きました。参加家族が協力してミニお化け屋敷も

やるということで、風船でおばけ門を作成。子供達が通過の際には足を捕まえたり、門をわさわさ揺する事で、臨場感を。

泣かせてしまった子もいましたが…、殊の外好評だったので、来年もどこかで作ろうと思います。

ハッピーハローウィン！

Mayumi

Princess wand and tiara

I think we will see many Frozen Elsas at Halloween this year. I tried to make the wand and tiara set.

Halloween decorations at preschool

 

Today I made a Halloween decoration at a preschool and teachers and kids are so happy but preschoolers want to touch that. Unfortunately, that kind of decoration is not durable and seems like popping up during class. I should figure out how to avoid to break soon.

先ほど、幼稚園に風船のデコレーションを作ってきました。先生達もとても喜んでくれたのですが、園児達はすぐに触りたくなるのでクラスの間に壊れてしまいそうです。あまり子供達が触れないように工夫する必要がありそうです。

Birthday Balloon arch

We got a balloon decoration request for birthday boy "N"

The theme was "vehicle" what he likes, so we made raibow arch with helicopter, airplane etc.The hot air balloon in the center hunging from the cloud, there is a picture of the birthday boy and his sister.

Parents and grand parents liked our arch;) 

Hope he liked it too!! 

Happy birthday "N"!!!!  

お誕生日デコレーションのご依頼を頂きました。2歳の男の子。

リクエストは大好きな"乗り物"がテーマです。雲から下げた気球には誕生日のN君とお姉ちゃんの写真を気球にのっているようにみたてて乗せてみました。(ご両親に予め笑顔で万歳をしている写真をと、お願いしてありました。)

ご両親にも遊びにいらっしゃていたおじいちゃんおばあちゃんにも喜んで頂けました。

N君、お誕生日おめでとう！！

Mayumi & Hiromi 

Scarecrow

Recently, I feel Halloween season is getting longer. My kids speak Japanese but they didn't know Japanese word of scarecrow "Kakashi". I made one to teach what is that for kids.

最近ハローウィンが長く感じてるのは私だけでしょうか？この前子供達に案山子と言う言葉を教えたら誰も知らなかったので作ってみました。

Thank you card

I got thank you card today.(I made flower bouquet for her few weeks ago) 

This is my big motivation to make more balloons!! 

Mayumi 

Harrypotter Hermione

This is for C, 9 years old birthday gift. She loves harrypotter, specially Hermione.

I pur the birthday girl on the bloom instead of Hermione. So the hair is little different.

The piece is not too big, so it fit in the car. 

She complete the face, drawing by herself. 

Actually her mom loved it more;) 

Make someone smile is always fun!! 

Happy birthday !! 

Cちゃんの9歳のお誕生日のリクエストです。ハリーポッターが大好き。ハローウィンもハーマイオニーのコスチュームとの事なので、ハーマイオニーの代わりにCちゃんを座らせてみました。

大喜びしたのは寧ろお母さんの方でしたが、勿論Cちゃんも大喜びしてくれました。

喜んで、もらえた事が何より嬉しいです。

お誕生日おめでとう！！

Mayumi 

Mid size frozen balloons

I didn't know that one of my friends likes Frozen and her husband ordered a frozen cake for her 30 years old birthday. So, I made Elsa and Anna for her and she was so happy like 4 years old girl.

３０歳のバースデーに旦那さんからFrozenのケーキをもらった私の友達。。。もちろんエルサとアナを作りました。この前の４歳の女の子くらい喜んでました。Frozen恐るべし！子供から大人まで愛されてるなんて！

Halloween decoration 2 / ハローウィンデコレーション

Here is Halloween small decoration for kids event tomorrow!! 

Mayumi 

Birthday decoration : Mermaid

Yesterday we made a mermaid decoration for 12 years old birthday party. The most difficult part was the fish tail of the mermaid. Her friends noticed the mermaid was like the birthday girl and she looks happy. This moment makes us happy in the balloon making. Happy birthday J!!

昨日は12歳の女の子の誕生日会でマーメイドのデコレーションを作りました。マーメイドの足の部分はかなり大変だったけど何とか完成！お友達がマーメイドが彼女をモチーフにしたのを直ぐに気がついてくれて私も嬉しかったです。お誕生日おめでとうJ!

Flyer /フライヤー来ました！

Here is our flyer!!

We will put our flyer everywhere in seattle board!!

Hope catch someone's eyes!!

注文していたフライヤーが届きました！これでシアトルでもっと広告ができます。

シアトル近郊いろんな所に貼りにいきますとも！！

誰かの目にとまりますように！

Mayumi and Hiromi

1000carat diamond ring

This is dream of the dream..... :)

Just proof of you can make anything with balloons.

Realistically, too big to do anything if you have ring like this. But probably someone wear those big diamond rings doesn't need to house work....ne? :) 

夢のまた夢。こんなダイアモンドリングが欲しくないと言えば嘘ですが、かなり非現実的なサイズです。笑

邪魔すぎて何も出来ないに違いないでしょう。

何が言いたいかと言えば…風船では何でも作れますよって事です。

Mayumi 

Snow flake / 雪の結晶

Probably many variety of snow flakes you can make:) 

This is just first trial. Make all length, size same is difficult!! 

But we can use this snow flake for winter decoration !!

雪の結晶に挑戦。全てを同じ長さに作れるよう練習が必要ですが、

ハローウィンの後、冬のデコレーションには活躍しそうな雪です。

色んなバージョン練習します〜！

Mayumi 

Power Rangers

Recently, my son loves Power rangers and watching TV show often. So, I made 5 rangers and he was so excited.

最近、うちの子がパワーレンジャーばかり見てるので作ってしまいました！５体も！もちろん大喜びでしたよ。

Medamano oyaji balloon /目玉の親父を風船で

This is for someone love Japanese yokai(ghost) 

Medamano oyaji is one of charactors from Japanese cartoon. 

(I add the real charactors picture too) 

目玉のオヤジ、作ってみました。可愛いかというと微妙ですが、

好きな人がいると言うことで。笑

気に入ってもらえます様に。

Mayumi 

A girl balloon

A few days ago, I made a girl balloon which looks like a birthday girl who is a friend of my son. Recently, I bored to make Elsa of flozen movie and decided to make just a girl balloon. Mayumi is making more princess balloons and I have to practice them more. 数日前に息子の友達の女の子にバルーンを作ってあげました。エルサは作るのが少し飽きてしまったので普通の女の子に挑戦。まゆみさんはプリンセスのテクニシャンですが私は。。。もっと練習が必要ですね。