NijiFusen 虹風船

2015年1月19日月曜日

Birthday party " Cow girl theme" / カウガール　誕生日パーティー

I made balloon decoration for "cow girl" theme.
little girl "R" just turned to 4 years old and she loves Pink and Brown cow girl.
Everything was cow girl.:) Cake, goody bag, and dress up etc.
Happy Birthday "R"!!

４歳の女の子の誕生日ーパーティーのデコレーションをしました。
テーマはカウガール。ピンクと茶色のカウガールが大ブームだそうです。
ケーキもごっこ遊びもお土産、アクティビティもカウガール。
という訳で、Ｒちゃんを見立てたカウガールに、馬をポールに立ててみました。
Ｒちゃん、お誕生日おめでとう！

Mayumi

2015年1月17日土曜日

Thank you letter!

I received an email and pictures from today's twisting!
Thank you for the mail and pix! Always make me happy a lot.
And thank you for letting me come!
Here is the mail.

Here are some pictures I took today. Thank you so much for M(boy's name)' Peppa Pig sculpture and all of the things you made for his school friends :) Here is what one mom wrote to me:

"Thank you so much for the awesome balloon toy! I(girl's name) loves her so much and she played with it for over two hours straight (tea party, house)...I even got to take a nap while she played next to me. What an awesome idea, thanks!!!"

Thanks again!!

Lucy

Birthday twisting at a preschool in Madison area

I went to a twisting work today. Little guy M is turning to 4 this weekend so he had a party at his preschool.

He had a gold crown and blue mouth from cupcake frosting :)

The picture is Peppa pig. That is one of his favorite character.

and I put the pig on top of Seahawks color base! (also his favorite colors)

At the party, most popular balloon was "Shark"

First birthday boy asked me the shark then everyone wanted shark too.

Some princesses, flower, kitty etc.

I really like to see the children smile when they get the balloon.

Happy birthday Mr. M!!

今日はマディソンエリアにある幼稚園のパーティーへ行って来ました。

４歳の誕生日に是非風船をと、お母さんからのご依頼です。

ペッパーピッグが大好きとの事で、同じく大好きなしーほークスカラーのベースに

載せてみました。

今日の一番人気はサメ。初めの依頼がサメだったため、他の子達も

みんなサメが良いと。笑

他にもプリンセス、お花、猫なども出ましたが、できあがった風船を

受取る子供達の笑顔が大好きです。

Ｍ君お誕生日おめでとう！

Mayumi

2015年1月15日木曜日

Thank you card from MImibunko / 耳文庫さんからのサンキューカード

12月に耳文庫さんのナッツクラッカーイベントにクリスマスデコレーションをしました。

そのお礼のカードを頂きました。ナッツクラッカーのイベントには私達は行けませんでしたので、

どんな反応だったかは気になっていました。

皆さんに喜んでいただけた様で嬉しいです。

We received a thank you card from mimibunko. (Xmas decoration for nut cracker in Dec)

We didn't have chance to go there for the play so didn't know the review from the audience.

So that's good to know everyone liked our balloon decoration:)

Thank you for letting us make the balloon!

Mayumi

Thank you comment :

I got thank you mail today.( from the Saturday party.)

Those comment make me really happy and love the balloon more.

Thank you for let me attend to the party!

Here is the comment.

-----

Thank you so much Mayumi for making our 2 year old birthday party an event to remember! You were great with the kids and worked patiently with each child. You did not rush any children and even went out of your way to please each child. All the guests were very impressed with your talent and accuracy. The balloon twisting was very impressive! You even stayed longer to make sure every child got the balloons they asked for. We had a room full of happy kida, thanks to you! I will definitely be using you again at our next party and recommending you to all my friends! Thank you again!!

Marrium

先週土曜日マコティオでのパーティ（おサルのジョージの風船の写真掲載しています）で風船の仕事をしたのですが、ホストのお母さんからコメントをいただきました。
喜んでもらえたようで良かった～。

Mayumi

2015年1月12日月曜日

Urutora man birthday party

Today, I went a birthday party which theme is Urutora man (Japanese super hero). The two birthday boys are real fan of the hero. Their mothers made Urutora man mask, sushi, cupcake and cookies. That's amazing!! The character was a bit challenge to me but that balloon was really fit that theme. Happy Birthday 2Ks!!

今日はウルトラマンが大好きな二人組の誕生日会に行ってきました。テーマはウルトラマン一色でウルトラマンお面が配られ、お稲荷さんやカップケーキ、お土産はウルトラマンとバルタン星人の手作りクッキーでした！！すごすぎます。それに負けずに私の作ったウルトラマン風船はとっても映えてました。作った甲斐がありました（涙）